Keine exakte Übersetzung gefunden für تأشيرة سياحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأشيرة سياحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Persons arriving in Malta are given a tourist visa that is valid for three months.
    يمنح الأشخاص القادمون لمالطة تأشيرة سياحة صالحة لمدة ثلاثة أشهر.
  • Only 8.0 per cent received tourist or short-term visitor visas.
    وحصلت نسبة 8 في المائة فحسب على تأشيرة سياحة أو زيارة قصيرة.
  • As the Permanent Mission is aware, official visas are accorded only to government officials and their dependants travelling to the United States on official government business.
    أما ممثلو المنظمات غير الحكومية الذين يأتون إلى الأمم المتحدة فتمنح لهم تأشيرات سياحية.
  • The author had been granted a tourist visa for Sweden twice in recent years, so her account was absolutely correct.
    وقد مُنحت صاحبة البلاغ تأشيرة سياحية للسويد مرتين في السنوات الأخيرة، ولذلك فإن روايتها صحيحة تماماً.
  • It was further reported that there was a usual practice of granting 90-day tourist visas to priests and nuns, thus compelling the clergy to travel to neighbouring countries and re-apply for a new tourist visa at regular intervals, thereby interrupting their work.
    وأُفيد أيضاً بوجود ممارسة اعتيادية تقضي بمنح تأشيرة سياحية مدتها 90 يوماً للقساوسة والراهبات، الأمر الذي يجبر رجال الدين على السفر بانتظام إلى البلدان المجاورة لإعادة تقديم طلب الحصول على تأشيرة سياحية جديدة، ويتسبب في توقف عملهم.
  • He explained that the President of the Cuban National Assembly and other Cuban parliamentarians had applied for B visas, i.e., tourist visas.
    وأوضح أن رئيس الجمعية الوطنية الكوبية وغيره من البرلمانيين الكوبيين طلبوا تأشيرات من الفئة باء (B)، أي تأشيرات سياحية.
  • Therefore, anyone holding a tourist visa to enter Italy is equally allowed to enter and stay in San Marino for tourist purposes.
    ولذا فإن كل من لديه تأشيرة سياحية لدخول إيطاليا يُسمح له أيضا بدخول سان مارينو والمكوث فيها لأغراض السياحة.
  • The Iraqi official concerned had been offered a government visa, which she had declined, stating that she did not represent the Government, and had therefore been granted a tourist visa.
    وأوضح أن الموظفة العراقية المعنية منحت تأشيرة رسمية لكنها رفضتها، معلنة بأنها لا تمثل الحكومة العراقية، وبناء على ذلك منحت تأشيرة سياحية.
  • Representatives of non-governmental organizations coming to the United Nations are given tourist visas, and Dr. Jassim was accordingly issued a tourist visa based solely on her own representations regarding her affiliation and her purpose in coming to the United States.
    وبناء على ذلك، تم إصدار تأشيرة سياحية للدكتورة جاسم استنادا فقط إلى ما أعلنته هي نفسها بشأن انتسابها والغرض من زيارتها إلى الولايات المتحدة.
  • 2.1 The complainant and her daughter arrived in Sweden on 13 October 2000 on a tourist visa, to visit the complainant's sister residing in Sweden.
    2-1 قدمت صاحبة الشكوى وابنتها إلى السويد في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بموجب تأشيرة سياحية لزيارة شقيقتها المقيمة في السويد.